|
|
Каріус і Бактериус
Віршоване перекладення казки норвезького письменника Турбйорна Егнер «Каріус і Бактериус»
Казка у віршах для театральної постановки в дитячому садку з дітьми старшого дошкільного віку.
Казка про хлопчика, який не любив чистити зуби і про те, як берегти своє здоров'я для дошкільнят.
Дійові особи: ведучий, хлопчик Йенс, Каріус, Бактериус, мама Йенса,
Ведучий 1
На півночі, в Норвегії примхливий хлопчик жив
Любив він торти, булочки і шоколад любив.
Він їв цукерки тоннами, халву і мармелад
І всяких різних солодощів завжди був дуже радий.
Ведучий 2
І ось одного разу з Йенсом сталася біда
І в цьому винна солодка їжа:
Так розболілися зуби, що плакав Йенс весь день
А ось почистити щіткою йому було лінь.
Йенс
В моїх зубах всі дірки ниють і болять
Два шкідливих чоловічка в дірках тих сидять
Звуть двох шкідливих малюків Бактериус і Каріус
В зубах моїх ті малюки утворили карієс.
Ведучий 1
Вони довбали дірки, вони рубали дупла
В зубах у Йенса будиночки побудували собі.
Ведучий 2
Вони любили солодкі цукерки та горішки
І жили приспівуючи в зубах у ласуни.
Разом Каріус і Бактериус
Тра - ля - ля - ням - ням - ням, як добре у Йенса
Каріус
Я їв цукерки, карамель
Бактериус
А я цукерок об'ївся
Каріус
Я буду зуб зараз довбати, нехай Йенсу буде боляче
Бактериус
А я прохід хочу рубати в сусідній зуб
Разом Каріус і Бактериус
Прикольно!
Нехай плаче Йенс, нехай стогне він, адже він не чистить зуби
І ми звідси не підемо, нам в дуплах добре вдвох!
Ведучий 1
Тут до Йенсу мама підійшла, синочка мама обняла.
Мама
Стоматолог нам допоможе вилікувати він зможе зубки
Він поставить в дірки пломби, і закриє катакомби.
Ведучий 2
Йенс сідає в крісло, відкриває рот,
Стоматолог добрий інструмент бере
Вилікував всі зуби, дірки запломбировал,
Шкідливих чоловічків просто він шокував.
Стоматолог
Щоб не боліли зуби ніколи, тобі необхідна корисна їжа:
Хліб, овочі та фрукти - корисні продукти
А ще 2 рази в день, чисть зуби, забудь лінь!!!
Ведучий 1
Ось Йенс почистив зуби і пінна вода
Змила чоловічків раз і назавжди.
Бактериус і Каріус від Йенса втекли, Адже вони такого не чекали
Каріус
Але якщо ви, хлопці, любите цукерки,
То ми з дружком негайно прибежим до вас, дітки!
Бактериус
Поселимося в зубах у вас і дірок понаробимо,
З'їдайте більше солодкого, раз ви такі сміливі.
Разом Каріус і Бактериус
Вашим зубкам буде боляче, а ми з дружком будемо задоволені!
Хі - хі - хі - ха-ха-ха - дірки - це нісенітниця!
Ведучий 2
Якщо ви чистите зуби щеткою і пастою,
То для вас два малюка ці безпечні
Яблука, моркву, капусту ви гризіть
А якщо зубик заболить, до лікаря швидше йдіть!
Ведучий 1
Тоді два шкідливих малюка Бактериус і Каріус
не прийдуть до вас ніколи.
Ви згодні з нами?
Всі хором
Так!!!
Читайте також: